移动的经验:中韩当代艺术邀请展亮相广州
   
你的当前位置:首页 >> 展会信息 >> 正文

移动的经验:中韩当代艺术邀请展亮相广州
作者: 新浪收藏    点击数:267   更新时间:2019/5/30 11:07:09   字体:【大  小】关闭窗口

2019年5月26日,由广州紫泥堂艺术小镇、达观美术馆、韩国清洲画廊、共同分母主办的“移动的经验——中韩当代艺术邀请展”在紫泥堂艺术小镇五号仓美术馆开幕。本次中韩当代艺术交流项目迄今已经进行到了第五届,在前四届的活动主题中,主办方都会根据中方的对接城市与韩国文化之间的联系性之间,寻找到一个文化的切入点。

开幕式现场

开幕式现场

  出席开幕式的嘉宾有,中韩参展艺术家,收藏家刘建喜先生,派奥天津商务信息咨询有限公司总经理李星焕,新闻媒体记者,高校师生,艺术爱好者,紫泥堂艺术小镇高管领导。

策展人张伯淳(韩国)致辞

策展人张伯淳(韩国)致辞

  在开幕式上,策展人张伯淳(韩国),中国艺术家代表邓箭今,联合策展人唐新宇以及韩国艺术家代表文常旭先后致辞。

联合策展人唐新宇致辞

联合策展人唐新宇致辞

  策展人张伯淳在致辞说到:“通信”是为了加强中韩两国艺术家和艺术机构之间的交流、两国艺术家之间的了解和感情而设立的,在现代美术中寻找普遍文化的共同点,两国艺术家之间最大努力谋求利益的价值观。韩国艺术具有传统民族文化的特点,追求民族文化的自信,起到了亚洲现代美术的先导作用。另外,中国美术以悠久的历史文化为背景,通过文化自觉和包容姿态展现了更广阔的全球心态和人文力量。韩国和中国以相同或相似的文化背景为基础,追求两国艺术家们更广的发展可能性。如今韩国和中国在社会经济文化方面是同伴,文化上是更加亲密的关系。此次共同分母--移动的经验是8名韩国现代艺术家和10名中国现代艺术家的邀请交流展,在个性和多元的环境中探讨艺术的成果,互相间的探讨与交流,通过各自移动的经验和现代社会以家庭为视线构成了对现实社会的批评和诙谐的作品,希望通过这次展览,两国艺术家对各自的社会文化环境再一次思考,两国的艺术家可以通过活跃的交流为两国文化发展贡献。

中国艺术家代表邓箭今致辞

中国艺术家代表邓箭今致辞

  中国艺术家代表邓箭今说到我们两国都是建立很长时间的文化交流,尤其是在当代艺术,在韩国有光洲三年展,中国也有广州三年展、上海双年展,这种交流的意义在于中国和韩国在历史平台进行一个当代艺术碰撞。本次移动的经验—中韩当代艺术邀请展落地在广州紫泥堂艺术小镇,是非常有当代艺术的意义。紫泥堂是在中国五、六十年代工业的产物,所以本次两国艺术家聚集在这个工业遗风的空间美术馆有特别的意义。本次参展的两国艺术家作品,有很多相似的地方,尤其是在文化认同上有很多相似的特点,而且艺术水准和质量都非常高。这个展览要感谢感谢紫泥堂董事长杨国添、总经理杨学平的大力促成。希望以后更多中韩、中欧、中西文化或者东方之间的交流在紫泥堂艺术小镇举行。

  联合策展人唐新宇表示在当前全球一体化的环境下,我们亚洲的政治经济文化都取得了长足的进步,在这个发展的态势下,当代艺术也在蓬勃的崛起。通过这次展览可以看到中韩艺术家的高水准。这种高学术的交流是非常有效的,能够促进中韩两国当代艺术的发展。正如邓箭今教授所说,中韩两国之间文化上应该是一脉相承,地域文化不同呈现出不同的面貌,以此可以从作品中进行一个有效的观照。这种精神上的碰撞会放大当代艺术的有效性,所以特别感谢紫泥堂具有远见卓识的管理团队。达观美术馆作为促进当代艺术发展的平台,很高兴参与此次活动,希望参展艺术家和优秀作品能够平行移动到达观美术馆进行展览。

韩国艺术家代表文常旭致辞

韩国艺术家代表文常旭致辞

  韩国代表艺术家文常旭表示相信通过这次展览提高中韩两国艺术事业的发展,增加中韩两国艺术家交流。

紫泥堂艺术小镇副总经理梁光先生宣布开展

紫泥堂艺术小镇副总经理梁光先生宣布开展

  最后,紫泥堂艺术小镇副总经理梁光先生宣布本次“移动的经验”—中韩当代艺术邀请展正式开展,到场嘉宾集体合影。

展览现场

展览现场

  移动的经验—中韩当代艺术邀请展

  项目发起人、策展人韩国艺术家张伯淳先生表示,“共通分母”艺术项目初衷为增进中韩两国艺术家及艺术机构之间的互访和交流,加强两国艺术家之间的了解和感情,进而能找到一种在中韩两国当代艺术中普遍存在的文化共同性。

  “共通分母”翻译为中文的意思即是“最大公约数”,其本意是一个数学术语,引申为文化上的概念即是最大限度地寻求利益共同点和共同价值观。张伯淳先生认为,韩国艺术具有传统民族文化的特点,追求民族文化的自信,起到了亚洲现代美术的先导作用。而中国美术以悠久的历史文化为背景,通过文化自觉和包容姿态展现了更广阔的全球心态和人文力量。中韩两国文化传统相似,历史上的社会文化交流也极为频繁。今天,中韩两国在经济上互为依存,国际地缘政治上互为伙伴,文化上更是有着同源性的亲近。

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

  此次“共通分母——移动的经验”是8名韩国当代艺术家和10名中国当代艺术家的邀请交流展,在个性和多元的环境中探讨艺术的成果,互相间的探讨与交流,通过各自移动的经验和现代社会以家庭为视角构成了对现实社会的批评和诙谐的作品。

  这种对于现代性的反思过程,与西方国家的艺术家所不同的是,对于有着深厚传统文化积淀的东亚国家而言,不仅有着传统文化方式在向工业化、现代化的转型过程中的阵痛与撕裂;与此同时,还有本土文化所面临的西方化的迷茫与失落。

  希望通过这次展览,两国艺术家对各自的社会文化环境再一次思考,同时两国的艺术家可以通过活跃的交流为两国文化发展贡献。

  以“家庭”为视角探讨“移动的经验”,对观众来说,也更加容易理解和共情。共通分母不仅有对于传统的温情回顾,以及对于未来的理想期望,同时有对于现实的冷静剖析。作品中的戏谑与沉思,你Get到了吗?

(左右)精神颗粒系列

  (左右)精神颗粒系列 苍鑫 木碳 60x60x80cm 2007 (中)奇花异草系列 苍鑫 木碳 80x80x160cm 2010

《之外系列

《之外系列 》江巍 布面丙烯油彩 90cmX70cm

对称

对称 江衡 工笔重彩 200x120cm 2018年

黙吟(Poetry

  黙吟(Poetry with Silence)金政焕 Chinese Ink and Silica Sand on Korean Paper mounted on Canvas 91cm x 65cm 2016年

写神No.21

写神No.21 李木子 布面丙烯油彩 100cmX150cm

记忆(memory)孙熙淑

记忆(memory)孙熙淑 Acrylic colors on canvas 90cmx60cm 2018年

EARTH

EARTH 李容 泽90.9cm×72.7cm mixed medium on paper 2018年

长眼睛(一)

长眼睛(一) crush(一) 长眼睛(二) 张雨瞳 木刻油印 92cmx92cm 2014年

  移动的经验—中韩当代艺术邀请展展览信息

  策展人:张伯淳(韩国)

  联合策展人:唐新宇 

  参展艺术家:

  (韩国)金英兰、金政焕、金知铉、李容泽、孙熙淑、文常旭、文水万、张伯淳

  (中国)苍鑫、邓箭今、江衡、江巍、李木子、彭丕、王卿、肖映河、张琪凯、张雨曈

  主办机构:广州紫泥堂艺术小镇、达观美术馆、清洲画廊、共同分母时间:

  第一站:广州紫泥堂艺术小镇五号仓美术馆(广州)

  2019.05.26-2019.06.26

  (开馆时间:10:00-17:30,逢周一闭馆,法定节假日除外)

  第二站:达观美术馆(岳阳)

  2019.08.25-2019.09.25

  第三站:清洲美术馆(韩国)

  2019.11.01-2019.12.01

展览海报

展览海报


分享到:
  相关文章
没有相关新闻
 关键字:
类别:
 推荐新闻
    6月3日下午,云洲商厦党总支开展主题党日活动,...
·
发扬奋斗精神,续写“城市荣光”...
·
拥抱新时代 实现新作为...
·
第十二届云洲扇艺文化展清凉来袭...
·
云洲古玩城第六次蝉联(2017...
·
南北珍玩聚古博,传承文化在云洲...
·
视频|古玩艺术博览会 瑰宝云集...
·
古博会第三天:香道唐卡,体验传...
·
古博会第二天:讲座高朋满座,墨...
·
第十一届上海中国古玩艺术品博览...
·
视频|第十一届上海中国古玩艺术...
·
第十一届上海中国古玩艺术品博览...
·
学习李斌精神,做新时代“工匠”...
 
点击进入云洲官方微博
 
“扫一扫”二维码即可添加云洲官方微博
版权所有:上海云洲古玩艺术市场经营管理有限公司 未经许可本网图片文字不得转载复制及制作镜像!
地址:上海市大木桥路88号 邮编:200032 E-mail: yzgwc@126.com
服务热线:网站 021-64175106 古玩市场 021-64176134 邮币卡市场 021-64177133 QQ:490897646
沪ICP备12030028号-1

 
 
“扫一扫”二维码即可添加云洲官方微信